在爷爷的敲门声当中，确认芙兰已经躲藏好了之后，夏尔轻轻地打开了门。然后他发现自己的爷爷正看着自己。
他现在也穿着一件睡衣，脸色有些老年人特有的疲惫。
显然，他是刚才已经就寝了，然后得知到自己已经回来了之后，直接从床上爬起来过来找自己的。
到底有什么事情，值得让他牵挂到这种地步呢？
“爷爷，这么晚了，您有什么事情吗？”
夏尔伸出手来，小心地将他搀扶了进来，一起坐到了书桌旁边，然后小心翼翼地问。
“其实也没什么，”老侯爵勉强地笑了笑，“只是最近你一直不在家里，所以有些想要见见你。”
“哦，那您尽管看吧。”虽然心里明知道不是这个理由，但是夏尔仍旧没有多说什么，笑着回答。
接着，果真如同夏尔说的那样，老侯爵没有说话，而是静静地坐在椅子上端详着夏尔，于是，房间陷入到了异样的静默当中，。夏尔心里的疑惑也堆积得越来越浓厚了。
“夏尔，你现在越来越出色，我很高兴。”过了不知道多久之后，老侯爵终于微微叹息了一声，打破了这一片平静，“我们这个家族，终究还没有倒霉透顶。”
“您这是……这是什么意思呢？”夏尔有些闹不明白了。
“没什么，我只是很欣慰而已。”爷爷再次叹了一口气。“我已经老了，只想看着你们都平平安安，所以现在看到你们都长大了。很开心，真的非常开心……”
虽然他口中一直说很开心，但是夏尔却只感觉奇怪，因为从这个表现来看，他一点都不像是开心的样子。
等等，他说的是“你们”？
“芙兰怎么了吗？”夏尔的心里也骤然紧张了起来，“她是不是最近不听您的话了？真是的。我明天一定要好好说一说她……”
“不，她没有什么错。只是长大了而已……”老侯爵摇了摇头，脸上竟然有些少有的犹苦笑，“我原本以为可以就这样过下去的，结果却没想到……哎……你们都长大了。哼。果然是兄妹呢，连起疑心的时间都差不多。”
夏尔终于明白了自己爷爷今晚为何如此表现了。
恐怕芙兰私底下找仆人问话的事情，被他知道了吧。也对，毕竟是一家之主，小姐有什么异常，不可能不知道吧？
可是芙兰现在就在这间房间里啊！这件事不能再说下去了。
“您现在精神很不好，我也有些累了，我们明天再谈这件事吧……您看，现在都这个时候了……”紧张之下。夏尔也有些慌不择言了，“芙兰一向是很敬爱您的，虽然现在偶尔有些不听话。但还是……”
“你现在连听爷爷话的兴致都没有了吗？”老侯爵不满地扫了他一眼，表情突然变得严厉了许多。
“不，我当然不是这个意思。”夏尔连忙解释起来。
这种语气，这种态度……
没错，老人显然是在之前喝了不少的酒。
“太糟糕了，夏尔。一切都糟透了，你不知道最近以来我都是怎么过的。”老人又长长地叹了口气。“你这里有酒吗？有的吧？赶紧给我拿过来。”
“可是……好吧。”夏尔也无可奈何地答应了。
然后。他走到了自己床边的柜子里，拿出了一瓶酒和两个杯子。
然后，他朝被子下面隐蔽地做了一个手势，要求芙兰保持安静不要闹出响动来——没错，在慌不择路的时候，她缩进了夏尔的被子里，也幸亏是个子娇小，才没有让老侯爵看出异常来。
然后，夏尔就将酒和杯子拿到了书桌上，轻轻地给自己两人倒上了酒。
“爷爷，您还是少喝一点吧。”他小声劝解了一句。
然而他的爷爷却好像完全没有听到似的，拿起杯子直接咕哝咕哝地灌了下去。
“啊，真是好酒……”喝完之后他还畅快地喊了出来，“喝下去之后，感觉有精神多了。”
然后，他像是恢复了往日的气派似的，振作起来重新看着夏尔。
“糟透了，夏尔。最近芙兰几次都跟仆人们问起爱丽丝的事情，她起疑心了。”
正因为起了疑心，所以她才会来我的房间里问啊！
“其实也没什么吧。”夏尔勉强地笑着回答，想要帮爷爷含糊地混过去。
“也许你是觉得没什么，可是她呢？她会怎么看呢？”老侯爵却理解错了夏尔的意思，再次叹了口气，“在她眼里，我会变成什么样的人呢？一个不近人情的怪物，还是一个冷血的老屠夫？”
“不会的，她不会这么想的。”夏尔连忙安慰了起来，“她怎么会这样看您呢？不就是将母亲的画像都收起来而已吗？那也是为了她好啊。”
不，不要，真的不要再说下去了，否则什么都瞒不住了啊。虽然表面上还是保持着镇定，但是夏尔心里已经在大吼了。
“画像，见鬼的画像……就是因为该死的画我们家才会变成这个七零八碎的鬼样子的！”仿佛是被触动了什么似的，老侯爵突然咒骂了起来，“在这上面我犯了一生中最大的错误，夏尔，以后你绝不要重复。男子汉决不能去学什么见鬼的艺术！”
然后，他又颓然地再度给自己灌了一口酒。
“哼，见鬼的画害了我们几十年！”
夏尔也不知道该说什么好了，于是也给自己狠狠地灌了一口酒。
他其实很能够理解自己爷爷的心理——他倒不是有什么良心不安。而是担心事情败露之后自己的孙女无法理解自己的作为，进而对自己产生憎恨。正因为如此，所以才这么迟疑不决患得患失吧。
也对。无论再怎么果断坚决、铁石心肠的人，也很难经受住被自己最疼爱的孙女儿看成是坏蛋，进而亲情断却的打击吧。
也许是听到了夏尔的心声，老侯爵没有再说下去了，只是一杯一杯地继续喝着酒，很快一整瓶白兰地都被他喝光了。
“夏尔，再给我拿一瓶来。”
“爷爷。不要喝了，”夏尔连忙劝阻起来。“您已经喝了够多了吧。”
“再给我拿一瓶来！”
“……好吧。”夏尔无奈起身。
“我现在还没弄明白，这一切到底是为了什么？”但是，还没等夏尔离开座位，老侯爵突然重重地拍了一下桌子。“为什么我要碰上这么多倒霉事！”
“爷爷？您醉了，早点休息吧。”夏尔慌忙前去搀扶他。
“我们本来命该拥有一切，结果却一夜之间什么都没有了，为什么？一切照原样运行，至少运行到我死的那一天，不是很好吗！结果……却要闹什么革命，路易十六瞎了眼，全国人发了疯，无聊无趣地自相残杀了几十年。却让我整个青春陪葬！我突然丧失了一切，好不容易捡回了命，结果却要去修十年的鞋！我做错了什么吗！
我没有怨天尤人。我咬牙修了十年鞋，找了机会回来，对拿破仑鞠躬俯首，讨他的欢心，好不容易重新发迹起来，结果拿破仑却自己完蛋了！一夜间我又失去了一切！我做错了什么吗？
这些我都忍了。我老老实实地苟活着，我怕我的儿子再和我过一样的青年时代。满足了他的愿望，结果……结果……却带出了个可怜虫，他用逃跑来回报我！我做错了什么吗！
我有苦也没法说，只能默默忍受这一切，我没法去跟别人说，难道我的心里就很好受吗？难道我就很开心吗？结果到头来临到老了我还要碰上这种倒霉事！糟透了……真是糟透了，该死的革命，该死的路易十六，该死的拿破仑，该死的儿子，该死的鞋，该死的画！”
他已经完全陷入到了醉酒的状态，大声咒骂了起来，好像要借此发泄出心中憋闷了几十年的怨愤一般，他紧紧地握住了夏尔的手，“夏尔，你告诉我，我做错了什么吗？”
“不，您没有做错任何事情。”夏尔蓦地感到鼻子一酸，紧紧地握住了对方的手，小声安慰起他来，“真的，您没有错。”
“那么为什么要碰上这么多倒霉事？”老侯爵狠狠地瞪着夏尔，好像是在质问命运女神本人一样，“为什么！”
老人的头发杂乱，声音嘶哑，显得凄惨极了。
沉默。
夏尔闭上了眼睛。
他觉得自己没法再看下去了。
是的，自己的爷爷不该这么凄惨的，他应该精明自负，他应该冷漠沉着，他应该绝不为感情所动……正如他之前二十年在自己表现得那样。
“够了。”
沉默了很久之后，夏尔重新睁开了眼睛。他抓住爷爷的双肩，突然猛烈地摇晃了起来。
“没错，您确实碰上了太多倒霉事，但是就算如此，您也足够幸福了——因为至少您还有我们，至少这世上还有爱着您的人！我们尊敬您，爱着您，会为您的健康担心，会为讨您的欢心而努力，会继承您的家庭，会完成您未完成的心愿！这就够了。贵族决不能为已经发生的事情烦扰，这不是您教给我的吗？”