“如今我义无反顾地去做导演,很开心,很放松地去做,因为有很多人义无反顾地来帮我。千万别先说艺术不艺术,你先得有没有本领让观众把片子追下去。我认为一个导演应该有狂野的一面,‘好好先生’没有火花,当然,像恋爱一样,有火花之余也得细水长流,不要怕不要怨,无论遭遇如何,怎么生命其实在乎你自己,觉得生命是好是坏的取舍是你自己的。”
唯一令张国荣耿耿于怀的就是电影的投资者不是香港人,而是日本人和内地人。
…………………………………………………………
接受媒体采访时,张国荣说过这样的话:“香港某投资者跟我坐下来谈的时候,给我的感觉是:‘不外是一盘生意罢了。’我不是在谈一盘生意,我要拍一部好片子。我张国荣为香港歌影坛贡献了那么多,得过那么多的荣誉,为港争光,为什么他们不支持我一下?真的很遗憾。如果我第一部导演的片子是香港人投资的是多么理想呢。……我只想随心拍一部戏,尽力将自己这二十年在圈中吸收到的事,做一个故事出来给香港人,既没想过要成为一部艺术电影,亦无野心要得奖,得与失不太重要,但当然……我这么好强,希望得多过失啦”
因为故事发生在大陆,张国荣希望用国语现场收音,这一条要求没有几个香港明星能够做到,所以演员方面全部放眼内地,香港方面只请了沈殿霞:“肥肥不再是演开心果,我要把她改头换脸,不演喜剧人物。在这部戏里边她是个悲剧人物,我相信她一定演得来,人,谁没有伤心事?肥肥很忙,但我会迁就她的档期,她是个很有义气的人,接了我这部戏也很高兴。”
女主角方面,虽然张国荣几乎与所有的香港女星都有交情,但是这一回他的首选女主角却是大陆女星宁静,宁静曾与张国荣合作过《新岸江滩》,张国荣对她的评语是:“人长得漂亮,戏又好。”
年月,张国荣秘密到北京去会见宁静,希望她能出任女主角。当时电影剧本还没有完成,张国荣用了一个下午来给宁静口述故事,讲了很多细节,每场戏,每个镜头,介绍了关于剧本和剧组的种种设想。宁静对张国荣的工作能力非常信任,对剧情也很感兴趣:“那是一个很凄凉的故事。影片很细腻,像-< >-的感觉,有很多特写——人有感情时,不一定有表情,但脸上肯定有变化——他觉得只有大特写才行。他讲这些话的时候,我脑子里全是场景,细节。我从来没有想过他为什么会想当导演,一切都是最自然不过的。”对于片酬,张国荣请宁静开价,宁静爽快地说:“我们还谈什么钱哪?你给我,我就拿着,不给也行。”还为此推掉了其他的片约,专心等着张国荣新片开拍。
对于电影的男主角,张国荣并不想亲自出演,因为初次执导,希望能够专心做好幕后工作。他瞩意的男主角人选是大陆影星胡军、陈道明。胡军与张国荣于200年经《蓝宇》导演关锦鹏介绍而相识,彼此有过几次交往,他对张国荣的工作能力非常信任,因此在没有拿到剧本的情况下就答应出演;而陈道明从未与张国荣合作过,本着一贯严谨的工作原则,希望待剧本完成后再确定。为此张国荣进一步加快了剧本的撰写进度。
张国荣本人是一个十分自信的人,傲骨铮铮,不轻易为别人倾倒;但是对于确实非常出色的专业人才,他又是由衷地欣赏和崇敬,一点架子都无。他非常欣赏内地影星兼导演姜文,表示希望有机会结识并“取经”,于是,一月里,他在宁静的引见下会晤了姜文,两人对饮了两瓶红酒,聊得非常投契,对电影事业的许多法都有共通之处,姜文甚至爽快地答应主演由他导演的第二部电影。
张国荣还找到自己多年的老友、《霸王别姬》的执行导演张进战,希望张进战能够帮手合作,但是张进战当时恰好已经与别人签约,是与昆廷?塔兰蒂诺等人合作一部好莱坞电影,所以没有时间和精力。
张国荣开玩笑说:“我这么远来,又是第一次做导演,你也不帮帮我。”张进战表示为难,张国荣笑道:“没关系没关系,下一次我再拍片子你一定要来啊。”张进战当然一口答应。
年2月,张国荣开始在全国挑演员,当时正逢春节,他也照例和唐鹤德同赴北京约了许多朋友聚会。他打电话给宋小川说:“小川,我在北京,很忙,我打算导一部电影《偷心》,现在在全国挑演员。过几天一起吃饭好吗?”几日后的宴会上,宋小川和一批朋友见到了开心得不得了的张国荣,聊到《偷心》时脸上全是激情,充满志在必得的感觉。
2月9日,张国荣前往韩国汉城,专程邀请当红明星宋承宪出演《偷心》,开出了片酬八至十亿韩元的条件。由于电影的剧本尚未最后完成,而韩国电影界不成文的行规是演员在接戏时必须先剧本,所以这次虽然是进军海外影坛的好机会,宋承宪还是婉言谢绝了张国荣的邀请。
回港之后,张国荣遇到许多媒体的探问,其中有的竟问:“你这次见到宋承宪,兴不兴奋?”云云,令他啼笑皆非。
随后的《明报》采访中,他说:“传媒为什么专门踩自己人而狂捧日、韩明星,弄到本港好像没有明星似的?本港大把很好的年轻演员,你们怎么不捧?你是不是中国人?你有没有民族观念?外国对我很尊重,我在日本是个义无反顾的艺术家。legendary的人在任何地方都不会有很多,为什么你们不珍惜自己的,反而要踩死自己人?我这样的人你们是踩不死的,你们试试”
与香港本地媒体的态度成鲜明对比的是,日本和韩国的媒体正如张国荣自己所言,对他极其欣赏和尊重。
年2月中旬,日本《popasia》杂志专程到香港来采访张国荣。据日本记者描述:“leslie走后的报道中有因不能从电影《异度空间》的角色中脱离出来而得抑郁症之说,可在我作专访时,leslie正忙于为自导的电影作准备,不像还沉浸在《异度空间》角色里的样子。访问期间,leslie的手机频繁地响,他用带着卷舌音的国语作答,语气是快乐的。在中国,南方人很少会用卷舌音说标准国语,从这里也可以想象出leslie积极融入到中国内地人中去的姿态。当时他利索地发着指示,是那样的充满活力,他说‘现在满脑子都是这部自导的电影’,他的眼里闪着光。”
在这次的专访中,张国荣基本上一直在谈他的新电影……
我正在为电影考虑一个名字,但并不是百分之百的和这个故事相配。所以我把它叫做l作品。就是说leslie作品。故事发生在中国大陆。我要在中国拍摄中国的电影,奉献给中国人,包括海外的中国人。
记者:为什么坚持为中国人拍戏呢?
因为我是中国人。我要为中国人拍出非常有意义的电影。
记者:我们外国人能懂吗?)
当然没问题电影是无国界的语言,每个人都能理解,即使是为中国人拍的。就像你欣赏那些著名导演的作品时一样,他们有自己国家的特色,但你会理解他们。
为什么我想成为一个导演?因为演员可以感受别人的命运,但导演决定他们的命运。导演决定有关电影的一切事情,对一部戏和他的工作人员负全责。其实拍一部电影并不只是为了开心那么简单。作为一个导演,我希望我的工作人员享受工作。我希望所有的工作人员从这部戏中得到满足并且我们的工作能成为一段美好的回忆。对于我来说,如果观众感到快乐,并且珍视这个作品,我就会感受到最大的快乐。在电影方面,我把这部戏当作唯一的机会,不要提下一部会怎么样,那只是借口。我们必须全心投入这次的工作。如果有关的人说“还有一些问题”我不会开拍。因为观众也会出同样的问题。
请不要说张国荣要拍一部艺术片云云。我知道我的电影可能是一部商业片。根据我的经验,我觉得即使是商业片也应该有艺术性。我希望商业与艺术并重。如果一个导演说自己只要拍艺术片的话,我觉得他不能算是一个伟大的导演。