路上，唐屠三人路过一座坟墓，那是一座小孩子的坟墓，这样艾莉想起了山姆，乔尔却对艾莉说不要再提起那件事。

唐屠心里感叹，乔尔是个很不错的男人，唯一的缺点就是逃避现实，对莎拉的死逃避，对泰丝的死逃避，对亨利和山姆的死也是。

走了一会，艾莉开始喊饿。唐屠也有点饿了，于是激活能量卡吃起来，艾莉和乔尔好像没看到他的举动一样。

“我好饿。”艾莉有气无力地喊。

“我也是。”乔尔说。

“如果再看到松鼠，我一定会狠心地射他。”

“我们快通过这地方，待会就可以去找食物。”

“我要是饿死的话，你要负责。”

“呃...前面那是发电厂，我们要进去吗？”

“没有能绕过去的路，我们得穿过发电厂才行。”

这是一座水电站，早就已经废弃了。唐屠和乔尔在外面的值班室里找到了一张地图，地图的保管权归乔尔，因为唐屠看不懂。

唐屠和乔尔试图打开发电厂的大门，结果墙头上冒出来一堆持枪者，其中一人正是乔尔的弟弟汤米。

汤米变老了，比乔尔老得更明显，他还结婚了，他的妻子是这座发电厂的负责人玛利亚。汤米他们正在尝试让这座发电厂重新工作。

唐屠等人来的时候，汤米他们的工作正在紧要关头。玛利亚带艾莉去吃东西，唐屠和乔尔跟着汤米去看他们的工作。

“...我不知道你们有什么打算，但你们应该来看一下我们的小镇。我们现在有超过二十几个家庭了，多亏了玛利亚和她的父亲。

他们本着自给自足的想法建了这地方，我们还有种植农作物和饲养家畜。还记得我们以为没有人可以再像这样过活了吗？我们现在正在这样做。”

汤米滔滔不绝地讲着，看上去对生活充满了希望。

“你们平时怎么保护自己？”乔尔忽然问。

“成年人轮班看守周围。发电厂能运作的时候，我们还曾有过电铁丝网。”

“感染者呢，你们还得提防他们入侵吧？”

“有哪里不用吗？这就是我们现在居住的世界。”

“也许你不需要再那样做了...”

“你怎么听起来有点像玛琳了？”

发电厂的工作进展非常顺利，他们的工程师重新让涡轮机转了起来，这让唐屠非常刮目相看。

“汤米，我需要跟你聊一下，私下里。”

“好吧，我们去那边。”

乔尔看向唐屠，唐屠耸了下肩，“我在外面等你。”

乔尔点了点头，跟着汤米进了旁边的房间里。唐屠在四周来回走动，看着那些工程师忙活。

忽然，外面有人大叫了起来，“有强盗！有强盗冲进来了！”

唐屠走到窗边伸头一看，一群持枪暴徒正在冲击发电厂的大门，他立刻激活狙击枪，趴在窗户口开始点射。

一团混乱，乔尔和汤米从房间里冲了出来，他们也加入了战团。

好一会儿后，战斗结束，强盗被全歼，乔尔和唐屠作出了很大的贡献，但是汤米这一方还是死伤惨重。

唐屠、乔尔和汤米，跑出去找到了艾莉和玛利亚，她们也同样安全。艾莉很激动，乔尔安抚了好一会才平静下来。