“吴为宝而生，而必寻吾之宝——亨利.埃弗瑞，1694年”

画面一转，孤儿院中。

内森，鼻青脸肿地坐在床上，修女又开始了千篇一律的说教。

修女：“内森，我们该拿你怎么办呢？你一定已经听够了这种说教吧，反正我知道我是已经说够了。现在你整个周末都得和我待在一起，不能和其他人一起去静修。”

内森：“无所谓。”

修女：“嗯，这就是问题的关键所在。”

内森：“我不明白，为什么只罚我一个人。”

修女：“因为你先动手的。”

内森：“谁让他不把书还给我。”

修女：“我告诉过你，把书放在你房间里。这事只能怪你自己。”

内森：“那也不表示他有权利从我手里抢书。”

修女：“那你就有权利出手打人吗？”

内森：“那不仅是那本书的问题...”

修女：“那是什么问题呢？”

内森：“...没什么。我等到忏悔的时候再说。”

修女：“无论我如何努力教诲...你好像铁了心似的要步你哥哥的后尘。真是可惜。”

修女走了。内森一个人在房间里，窗外电光闪烁，有人在用摩斯密码发送消息。

内森望着窗外的灯光：“山姆！”他很高兴，打开窗户爬了出去。

小男孩熟练地在房顶上前进，攀岩、跳跃、奔跑，内森来到了孤儿院的外面，他的哥哥山姆就等在那里。

山姆：“嘿，见到你真是太好了，弟弟。那...那是什么？”山姆注意到了内森脸上的伤痕。

内森：“没什么。”

山姆：“你说过你不会再惹麻烦。”

内森：“但他们在说我们坏话。”

山姆：“然后呢？”

内森：“他说爸爸把我们扔在这里，是因为我们一无是处。而妈妈下地狱了，因为...”

山姆：“内森，拜托，他们说这些只是因为这些东西会惹你生气。懂吗？你要学会一笑置之。”

内森：“换成你，你也不会放过他。”

山姆：“按照我说的做，但不要学我做的。”

山姆把外套脱下来给弟弟穿上：“你很容易感冒。”

内森：“话说...你来这里到底做什么呢？如果被修女抓到，她们会报警的。”

山姆：“这个嘛，我有东西要给你，等不到圣诞节了。”

山姆买了一台摩托车。男孩子总是喜欢这些酷酷的东西。

山姆：“500cc型，双引擎。”

内森：“不是吧。”他的眼睛都放光了。

山姆：“这是我辛苦打工赚钱买来的。来吧，快点，坐上去。怎么了？”

内森：“你每次有这么出格的举动...都是为了掩盖什么事情。”

山姆：“你这么聪明迟早要倒霉，你知道吗？好吧，我找到一份工作...薪水不错...真的不错。但是，啊...我得离开镇上一段时间。”