打开信封，里面薄薄的一张纸上写道——

亲爱的朋友：

您好！

我是与您相临的魔法面位代购商，我叫帕尔?金?亚瑟里?罗切斯特……（以下省略数十字），您也可以称呼我为帕尔。

对于这次能购买到贵庄园的白萝卜本人深感荣幸，并且希望以后能够长期采购。基于您的萝卜品质，本人愿以每个白萝卜20黄晶的价格长期购入，希望能获得您的认同，万分感谢！

此致！

将会与您成为友好伙伴的帕尔

苏离合上字典，放下鹅毛笔，松松脖子这才拿起书桌上已翻译过来的信件从头到尾的看了一遍。

在罗杰丽娜夫人那拿过信后，上面那堪比阿拉伯文的字体难住了苏离，好在她前一日书房闲逛的时候见到有本针对这种文字的“魔文汉译字典”，更幸亏这个写信的帕尔知道跨面位沟通不便所以没有龙飞凤舞，而是一笔一划写的字体端正。可即便是这样，也够苏离忙活了。

“小姐，喝茶。”罗斯林管家在苏离翻译期间一直笑眯眯地站在她身后看着，而且还越看越高兴。回想起这所庄园曾经繁华的时候，主人每天都会收到好几封这样的信件。如今虽然只有一封，却也让罗斯林管家看到希望。

“谢谢。”苏离接过红茶，拿起盘子里的奶球和方糖放了进去，用小勺慢慢搅拌起来，默默想着事情。

罗斯林管家也不去打扰她，径自走到茶几边也替自己倒了杯红茶不加任何辅料的细品起来。

苏离半杯红茶下肚，理清思绪后向罗斯林管家问道：“为什么罗杰丽娜夫人会称呼我为女士？以前不都是喊小姐的吗？”

一个小小的称呼而已正常来说并不容易察觉，但“女士”这个称谓对苏离来说太陌生了，这才引起了她的注意……平时只有银行信用卡的那些客服小姐才会喊她一声“苏女士”，所以一听到这两个字就让苏离有种钱包不保的感觉。

罗斯林半眯的眼皮跳了一下，意外于苏离的心细若尘。

人老如狐，罗斯林管家不动声色道：“不是每一个外来的小姐少爷都懂得打理庄园的。”

这看似接不上头的对话却让苏离眼睛一亮，罗斯林管家讲完这句话就眼观鼻，鼻观心的只管喝茶。其实他本不想说，但是刚才苏离翻译它界信件的时候委实勾起了罗斯林管家的美好回忆，这才漏了一句出来。

苏离也不与她计较，只拿开桌上信件译文，用笔在下面一张新纸上随手写到“小姐”“少爷”并用两个圆圈圈起来，随即又写了“女士”两字，从“小姐”处一个箭头符号标过来。

罗斯林管家抬起眼皮瞟了瞟，没作声。